Pagina:Trieste vernacola.djvu/147

Da Wikisource
Jump to navigation Jump to search
100 percent.svg
Sta pagina la xe stà trascrita e rileta.


EL MARÌ ELEGANTE.


Ogni matina xe una brontolada:
O l'orlo del coleto che ghe sega,
O le braghe no fa una bela piega,
O la camisa xe mal incolada;1

O ghe par la giacheta mastruzzada,2
O el ligambo de seda ghe se sbrega:3
Diese fiochi li ingropa e po el dispiega4
Per trovar la cravata più adatada.

Ma co 'l xe tuto pronto finalmente
Del figurin el par taiado fora
E per strada lo varda drio la gente.

Solo la moglie rugna,5 sta ignorante!
Cossa la vol aver de meio ancora
Che amirar sto marì cussì elegante?

  1. mal incolada, male inamidata
  2. mastruzzada, incencicata
  3. ligambo, legaccio; sbrega, lacera
  4. diese fiochi li ingropa, ecc., prova a fare dieci nodi e poi li scioglie prima di scegliere la cravatta
  5. rugna, mormora, brontola.