La Dea Venere bramasse
Sto amor vèchio, e più ligà?
E Clòe bionda la scartasse
25Per far Lidia trïônfar,
Cossa, alora, nassarìa?
Me lo pùstu, cara, dir?
Lidia. Ah!... quantunque tuti sà
Quanto bèlo Càlai sia,
30E che tì, ti è sempre stà,
Più lezier d'una scarpìa,
Borascoso più del mar,
Nonostante, sì, vorìa,
Con ti vivere e morir.
Ode XII. Libro IV.
Audivere, Lyce, dii mea vota, dii
Audivere, Lyce, fis anus, et tamen.
A LICE
Ah! respiro... la mia suplica
Tuti i Numi l'à scoltàda,
Lice, alfin, xè deventada
4Vechia grima co' fa un can;
Ma, sior sì, che anca decrèpita
La se crede d'esser bèla,
E chiazzando da putèla
