Pasq. Ve lassarò el relogio, seu contenta? Basta che no criè altro e che me ascoltè.
Cate. Siben, fora, destrighève, cossa xe che volè da mi?
Pasq. Andemo, no siè tanto sustosa. Ab se savessi come che son desgrazià!
Cate. Cossa xe nato?
Pasq. (piangendo) Sior'Anzola no la m'à vossudo verzar, go batuo un'ora e ela m'à lassà su la porta.
Cate. No la gavarà sentio.
Pasq. Eh, la m'à sentio, sì. E po' Tonia, co so passà la gera sul balcon, e apena che la m'à visto, la me lo ga serà in tel muso!
Cate. Ve gavarà parso. Parcossa voleu che la v'abia fato sto afronto?
Pasq. (pestando i piedi). Mi za go dito che me vogio negar.
Cate. Caro vu, alora deme el relogio, prima che ve salta sti estri.
Pasq. (con impazienza). Dove voleu che me nega, in t'un cain? Ah, siora Cate, gittème, diseme cossa che go da far?
Cate. Bravo, dopo quel tantin de afronto che le m'à fato gieri sera! Par una volta, se ghe la fa anca a so pare, ma do no, saveu!
Pasq. O gera megio che gieri la gavesse rota!
Cate. Go capio, a far del ben se se sporca le man. Ah, Pasqualin?
Pasq. Ma no, no siè tanto permalosa, no badème, no vedè che parlo senza saver cossa che me diga. Ah, par carità, no steme abandonar.
Cate. (Povarasso, el me fa pecà!) Ben, sentì, se pro-
