Anz. So dano; mi vogio andar in leto, e se lu vol ciapar i freschi, ch'el se goda.
Cate. Se trata d'un momento, lo ciamo?
Tonia (avanzandosi). Sì, sì, siora mare, la lo lassa vegnir.
Anz. (alzandosi). Cossa fastu ti? sprota! Parcossa no xestu a far quelo che t'ò ordenà?
Tonia. Eh pardiana, in sto tempo gavaria infassà un fachin d'Erbaria!...
Cate. Andemo via, no la vada in còlera.
Tonia. La ga pur dito anca ela che semo in carneval!
Anz. No vedo l'ora che siè maridai, par no aver più da combater, vardè.
Tonia. Se vede ben che la me odia!
Anz. Va là che ti ga rason, a tratar ben se lava la testa a l'aseno.
Cate (ad Anzola). Anemo dunque, la ghe fassa mo vedar. Lo ciamo?
Anz. Cossa vorla che ghe diga, bisogna ben che ghe diga de sì, se no vogio vedarme sti tre piè de muso.
Cate. Brava, sior'Anzola. (a Tonia). De ste mare, Tonia, no xe façile trovarghene, vògighe ben. (chiamando dalla finestra). Pasqualin!
Anz. Ma digo, pati ciari e amicizia longa, par un momento saveu?
Cate. Eh via! no l'impiantarà miga un processo par questo! (Adesso che go fato tanta fadiga, vogio almanco ciapar da çena! (chiamando) Pasqualin! Seu sordo o el fredo v'alo dà in te le recie? (rientrando) Ah! el xe qua ch'el vien!
Tonia. La ringrazio sala, siora mare.
Anz. Parcossa me ringrazistu? no ti ga dito che te odio?
