1° Art. Digo ben, e de Marcelo stamatina che notizie ghe xe?
2° Art. Bone, bone. Oramai per lu par che no ghe sia più paure.
1° Art. Ben, via! manco mal! Za a sto mondo no ghe xe che i mati che possa aver fortuna!
2° Art. Ma proprio! Si ben che in mezo a tuto bisogna ancora dir ch'el gabia avudo abastanza giudizio, perchè se inveçe de andar nel so studio, el la gavesse fata a casa... figurite!
1° Art. Tasi, che no se pol gnanca pensarghe! Ciò.... a proposito... che ghe sia funzion longa?
2° Art. Mah... voleva saverlo anca mi; perchè se t'ò da dir la verità, stamatina da la pressa no go gnanca tolto el cafè!
1° Art. Anca mi l'istesso... Ciò se ti vol.. (porge dei cioccolatini).
2° Art. Oh bravo; sì, damene uno... Gastu fato provista?
1° Art. No, no. Me li son trovai in scarsèla senza saver. Gera tanto che no me meteva sto veladon... mi credo, varda, che fusse ancora da sto carneval...
3° Art. (che si sarà staccato da un gruppo per avvicinarsi ai due). Adio.
2° Art. (dandogli la mano). Bondì.
1° Art. (c. s.). Ciao; come vala?
3° Art. Cussì, come che la pol andar trovandose in sti siti.
2° Art. Purtropo! T'assicuro che gavaria dà no sò cossa per no vegnir. Ma bisogna farlo per el mondo.
3° Art. Bel mondo! no fasso per dir! Prima là da