to pare, to mare, no ti bastavi ti, che par sempre che te manca un'ora a morir, la ghe voleva anca ela, per render più alegra la casa. Oh! oh! Altro che Lido! A l'inferno andaria! E varda ben de no ridurme al punto che una volta andà, no gabia più da tornar...
Ad. No, Marcelo, no dirlo gnanca per sogno, che ti me fa morir!
Marc. No ti li ga lori? No te basta? No ti me lo ga dito ti, che xe per lori che ancùo ti me fa sta scena?
Ad. Una scena? Ma cossa vustu che fassa de manco de pregarte?
Marc. Ma xe per lori che ti insisti, xe per lori che ti me tormenti, perchè i xe lori che per poderla spuntar, i t'avarà montà la testa, i te mete suso. Ma za el torto xe mio, che doveva dir fin da prinçipio: o co' lori, o co' mi!
Ad. (trattenendo le lagrime, con suprema dolcezza). Senti Marcelo, de quelo forse la colpa xe stada mia, che no go avudo cuor de lassarli, e to pregà; ma se ti credi proprio de no poderte più trovar, de no poder più andar d'acordo, mi te giuro che son pronta a far qualunque sacrifizio. Sì, basta che ti me lo dighi. Vustu che ghe parla mi al papà e a la mama? I farà qualche lagrima, ma po' co ghe dirò che xe per el mio ben, i se adatarà, i se persuaderà. E alora, Marcelo, saremo soli, ti ti andarà dove che ti vol, e mi te tignarò drio dapertuto. Sì, saremo soli, e mi te lassarò quieto, libero, tranquilo; atorno de ti, mi caminarò sempre in ponta de piè, e ti alora ti lavorarà, ti tornarà contento come una volta. Oh!
