And. La tasta, no la sente gnente?
Ter. Sento una roba dura.
And. Sala cossa che la xe?
Ter. No savaria...
And. Un revolver sempre pronto per quel giorno....
Ter. Qualo giorno, caro lu?
And. Per quel giorno che no la vorà darme so fia!
Ter. Ah! ah! lo sentistu Ema?
Emma (in disparte, mettendo fiori nel vaso). Sì sì, mama; vorla che no senta?
Ter. Ah! Adesso capisso per cossa che l'altra sera v'ò catà in conciliabolo!
And. Gavemo anca noialtri i nostri segreti.
Ter. Ben, me dispiase a dirvelo... Ma se la gavè da far, fela subito; perchè a un pitor no ghe la daria per tuto l'oro del mondo.
And. Perchè semo tropo disperai?
Ter. No, ma tropo mati de sicuro!
And. Pecà che in sto momento gabia le man impedie, se no ghe lo faria veder!
Ter. Andè là che sè un gran mato! E in quel fagoto, cossa gaveu?
And. (depone l'involto). Go un relogio che m'à dà siora Giovana da giustar.
Ter. La mà dito sì... Ma cossa xelo deventà anca relogier?
And. La xe stada sempre la mia passion. La varda qua che ghe n'ò un altro che m'à dà el toso del barbier... e questo cocolin el xe de la mia morosa.
Ter. E po' no'l vol che se ghe diga mato!
And. Sì, ma mato bon.
Ter. Ah questo po' sì! Megio sempre vu che çerti altri che xe mati e anca cativi... no sò se me spiego.
