Bort. E pur m'à parso ch'el ghe somegiasse a Toni quando ch'el gera picolo.... Se podesse darghe un'altra ociada (entra a sinistra poi esce). El xe un bel toco de toso! (ritornando verso l'uscio, sente che il bambino piange). Che lo gabia desmissià? Prima lo quietarò e po' andarò via! (rientra a sinistra).
Lugr. Presto, presto de l'aqua.
Ors. Dove xela? (il bambino piange).
Lugr. Varda in te la credenza. No ghe mancava altro che el pianzesse anca lu! (va per entrare). Ah!!
Ors. Cossa gh'è.
Lugr. Tasi... lassa là... no vogio più aqua, no vogio più gnente. Va là... va qua dabasso, va a tor una botilia de cipro de quel vecio... va là... cori.
Ors. Per darghelo al picolo? Ma i bezzi?
Lugr. Pagarà sior Bortolo, cori.
Ors. In do salti vago e vegno. (via).
Lugr. Vardè per quel buso.
Luç. Oh, mama, sior Bortolo lo ga in brasso!
Conç. El lo nina!
