(Conceta sta ripulendo e rimettendo in bell'ordine le chicchere sulla tavola. Pasqual sbatte un fiasco di limonata. Lucia, seduta sul davanti, infila un nastrino celeste in una cuffietta da bambino. Tutti lavorano con impegno. Sono vestiti cogli abiti da festa, Lucia però senza orecchini. Pasqual ha la barba rasa ed è in maniche di camicia, Conçeta colle maniche rimboccate).
Toni (d. d.). Ohe, Conçeta!
Conç. Adesso no posso, spetè un momento. Digo, che ora xe?
Luç. Ga sonà terza adesso, no la ga sentio?
Toni. Vardè che bisogna far presto, perchè xe tardi.
Luç. Mi go deboto finio.
Pasq. E mi spero d'aver finio anca mi.
Conç. No, no; vu continuè, perchè l'aqua de limon, più che la se sbate, megio la deventa.
Pasq. Xe un'ora che sbato.
Toni (d. d.). La diga, mare!
Conç. Cossa gh'è? v'ò dito che no posso.
