Pasq. (alla porta). Lucia, xe qua Toni.
Luç. (d. d.). Vegno! Aspetè un momento a verzer. (con una piccola scatola a Lugrezia, entrando). No, bisogna che la me lo fassa, no la me pol dir de no! Xe qua Toni, presto, no la se fassa pregar. Andèghe a verzer.
Lugr. Se podesse mi agiutarte in qualche maniera.
Luç. Cossa disela? La vada, la cora via!
Lugr. (mettendo in tasca la scatola). E cussì sia! (Ma se no posso far gnente coi bezzi, posso farlo cola boca. Gran fato! Nol me magnarà miga!) (suono continuato di campanello).
Luç. Presto, mama, la ghe verza. (Conçeta va ad aprire).
Pasq. (a Luçia). Ma cossa gastu fato?
Luç. Gnente, papà, el tasa adesso!
Toni (entrando con parecchi involti). Corpo de Diana, xe un'ora che sono! Ancora qua? (a Lugrezia) Stalo poco ben el bambin!
Lugr. No, no; me son fermada a far quatro ciacole, ma adesso scampo via. Dunque semo intesi... Doman a le diese. Arevèderse. (via).
Pasq. (a Toni). Cossa gastu in tute quele carte?
Toni (allegro). Cossa che go? Vardè!... vardè!... (depone il tutto sulla tavola).
Pasq. Cossa xe sta roba?
Toni. Xe el rinfresco per doman. Ciò, Lucia, varda. Meza lira de cafè, una de zucaro, quatro grossi
