Anz. Chissà che da lu sapia qualcossa!
Tonia. Vorla che vaga in camara?
Anz. Brava sì, va là, vate a butar, che cussì ghe posso parlar co' più libertà.
Tonia. Che verza?
Anz. Verzirò mi. Xe megio che ti gnanca nol te veda.
Tonia (partendo, fra sè). Vago, parchè za da la porta sentirò l'istesso!
Anz. Tonia, gavarà tuti i difeti, ma par dir la verità, finora la curiosità no la sà gnanca cossa che la sia. (battono) Vegno (apre).
Cate (entrando con caricatura). Sior'Anzola, un baso!
Anz. Vu?! chi và dà sto coragio?
Cate. A monte, a monte, mi no vogio altro che un baso.
Anz. Ma che baso! che baso! Credaressi fursi de torme par vostro bàgolo? Siora Cate, fin che la porta xe verta, la profita che ghe torna conto.
Cate. E mi inveçe la sero, vardè (chiude la porta).
Anz. E cussì cossa intendaressela de far? De farme una scena? La varda ben, che se ela ga serà la porta, mi verzirò el balcon: e no so quala de le do scale che ghe possa comodar megio!
Cate. Sior'Anzola, un baso, go dito.
Anz. Andème lontan.
Cate. La diga pur che za mi no me scaldo.
Anz. E se vu no ve scaldè, mi podarò stufarme.
Cate. Ah, sior'Anzola, come che se vede che no me
