Puzà de fianco la balconada,
vestio co lusso, co la velada,
un omo fato de legno e gesso
ghe gera messo.
Sora el vestito de quel modelo
portava scrito un gran cartelo:
Stoffa all'inglese, non c'è che dire,
Settanta Lire.
Toni, vedendolo, fa un passo indrio,
da quel spetacolo tuto stupio
çigando: «Nane, mi za no credo
» a quel che vedo!
» Xe dunque el mondo, rivà a tal segno
» da darghe a un omo fato de legno
» coleto e siarpa, scarpe e velada
» fin ricamada?
» e po, sto mondo stramaledeto
» ne lassa inveçe senza sacheto,
» camisa rota, zenoci fora,
» scarpe in malora!
