civil, nessun più de mi xe in caso de comprenderte e de aprezarte. Mi son una Foscari, de quei veri de Venezia. De quei proprio che i ga fato anca l'opera, e credo che el fato solo de non essere al servizio de una dona qualunque, la ga da esser una bela sodisfazion anca per ti! E mi no son esigente, no domando che una cosa sola: aver del cuor. Mi no pretendo miracoli: do sole cosse domando e pretendo, ricorditelo ben: cuor e pulizia!
La ga razon e pò... (all'Orsolina, indicando la Rosa e la Carolina) La permeta che ghe diga mi do parolete. (eseguisce) In fin dei conti, no sposè nissun! Se mi ve digo, provéla, no xe per la senseria, che mi no son interessada; ma perchè me piase far del ben! e no vogio sbrindolose per me mie scale!
No! no! Mamma Rosa, no!
Adesso... la me senta ela... (piano a Orsolina) Co una scusa la porta via la putela. Co la vecia ghe penso mi. Quando la putela la xe sola ne le so man, un poco co le dolze, un poco co le brusche... la ghe fa far a so modo!