Apollonia (piano all'Orsolina)
Ghe prometo la Clotilde!
Orsolina (a Carolina subito)
E ti và pur quando che ti vol!
Temistocle (sulla porta)
Dove gerili sti vinti franchi?
Orsolina
I giera dove che sò mi, e basta!
Aida (piano a Temistocle)
Xe stada la Doralice per dargheli al Sergente.
Temistocle
Bela divozion!
Orsolina (a Carolina)
Per massima, no me piase che la servitù vecia, la se trova co la servitù nova. Ma per ti, te vedarò sempre volentiera. Dame un baso... te lo permeto!
Aida
Anca mi! Anca mi!
Carolina (a Doralice)
E lei? me lo vuol dare un bacio?
