Ma Kien-Long, che za no gera più Kien-Long,
Che de l'indole fiera del lion
No s'aveva tegnù che la grandezza,
770La magnanimità,
Ghe stava là d'intorno facendà
A desvolzerghe zo de propria man
Quele trentasie quarte de caena,
Che ghe infassava i brazzi co la schena,
775E agiutandolo in pressa a levar su:
«Torna nei to diriti, in libertà
Tulan-Kin, (el ghe dise) e sia per ora
Compenso a le to angustie, a tanti afani
Sentirte a dir da la mia boca istessa,
780Che 'l solo reo son mi, ti l'inocente;
Nè te ofendo de più col mio perdono!»
E con trasporto tenero e decente
Basà in fronte Ton-Kai torna sul trono.
Saria intrigà dasseno se volesse
785Descriverve l'aplauso e l'esultanza
De quel mezzo milion de spetatori;
E pur gera presente! Oe cossa serve!
Go visto mi proprio sui ochi a tuti
A bagolar per alegrezza i cuori,
790Un batiman, un potpurì d'eviva,
De cighi in tuti i toni,
Un fracasso de piferi e tamburi,
De trombe e rochetoni,
De gnacare, de pive e scarcavali,
795De man pestae su i muri,
De pie che se desmentega i so cali;
Insoma basta dir che i mandarini,
I mandarini stessi,
Rote le strope de la gravità,
800Ga slanzà tanto in alto i so ombrelini,
Che 'l zenit per prudenza s'à cavà.
«Ohimè, padre, son proprio imbalsemà!
Eh! no me scondo no, no me vergogno;
Go pianto sempre, sala, a le tragedie
805De lieto fin, e quele
No gera che romanzi da teatro.
La se imagina po se voi tegnirme
Giusto mo a sto spetacolo!»
«Le pare?
810Anzi questo, eccellenza, fa l'elogio
Del carattere angelico...»
«Obligato!
Ma no ghe n'ò nè merito nè colpa.
Ghe digo ben per altro,
815Che 'l ga mo torto el codice chinese,
Che no vol forestieri in sto paese.
Fina che gh'è un ministro che sa dirla,
Che gh'è un sovran che se la lassa dir,
E se aprofita de la verità,
820Toria l'impresa mi de sto casoto.
Conosso là in Europa
Un schiapo de curiosi,
Che coraria le poste a precipizio
Per veder sto prodigio; altro che l'ombre!
825Saltadori e pagiazzi
Qua co sta rarità faria bezzazzi!
Oh! padre, la solevo e la ringrazio...»
«Oh! perdoni, eccellenza! io stesso devo
Pormi a' suoi piedi...»
830«E se mai posso, sala...»
«Corbezzoli, eccellenza, s'ella può!
Non avria da dovero che a volerlo...
Ma questo non è il tempo, non è il luogo...»
«No, no; la diga pur, magari!...»
835«Incolpi
Dunque la sua bontà se mi fo ardito...»
«Eh! franco, padre.»
«In fatti il suo favore,
La sua piena influenza
840Presso l'imperatore del Giappone...
E questa poi sarebbe
Opera illustre e degna
De' suoi talenti e della sua pietà...»
«Ah! ah! poi, padre,
845Go capio tuto e ghe rispondo in bota.
Anzi le cortesie
Che la m'à praticà qua sta matina,
Senz'ombra come sento d'interesse,
Ghe dà un vero dirito
850Su la mia ingenuità. Ghe dirò donca
Che scienze, arti, ignoranza
E vizi e pregiudizi e ipocrisia
