NOTE
(1) sfesa — fessura, spiraglio: in sfesa dicesi della porta quando s'apre un poco soltanto.
(2) zógie de Muran — gioielli falsi o di vetro.
(3) Sior Antonio Rioba — antica statua così nominata, che esiste nell'angolo di una casa in campo dei Mori - V. il N. XIV.
(4) mamo — melenso, sciocco.
(5) de sta sìa — di questo passo: parlandosi di acqua, risponde al toscano scia.
(6) imborezzà — ringalluzzito, imbizzarito.
(7) a sbrindolon — a zonzo, a gironzare.
(8) pandólo — goffo, scimunito.
(9) la zavária — delira, diventa pazza, le gira il capo.
(10) dar un seròn, chiudere con forza, ed in fretta.
(11) malegnasa — maledetta.
