Pagina:Marco e Tòdaro.djvu/201

O navis, referent in mare te novi

fluctus . . . . .

(Carm. L. I. Od. XIV.)

 
O barca mia, de le altre refolae¹
Vedo che studia de condurte in mar.
Ahi cossa fastu mai? da ste palae,
4Barca, badime a mi, no te molar.

Parlo, Italia, co ti, che za vint'ani
In certe imprese ti ga abuo fortuna,
E adesso ti va in cerca de malani,
8Senza pensar che s'a cambià la luna.

No ti vedi oramai che da una parte
Non gh'è più remi? Un colpo de sciroco
L'albero xe vignudo a scavezzarte,
12E le mazze xe rote o le tien poco.

1. refolae — (come altrove réfolo) — forti e ripetuti buffi di vento, raffiche.