V.
MONOLOGO DE PANTALON
EL ZORNO CHE I GA INAUGURÀ
EL
MONUMENTO GOLDONI1
(A MARCO PRAGA)
Se ancuo, che per Goldoni xe in festa el mio paese,
Vegno a far quatro ciacole, cussì, senza pretese;
Se ancuo lasso la tana, dove, solo soleto,
Vivo senza pensieri, lontan dal mondo e queto,
5Çerto voré scusarme, pensando a l'ocasion
Che fa montar in gringola el vecio Pantalon.
So vecio, vecio assae, pien d'armi e de schinele,
Ne la mia longa vita che n'ò passà de bele.
Go visto la republica de Samarco, che un zorno
10Portava fiera in testa e onorada el so corno,
Cavarselo, e butarse pianzendo in zenocion
Davanti a chi vegniva fra nu come paron.
Go visto el quarantoto, e in quei famosi dì,
Per Venezia ò soferto, ò combatuo anca mi.
- ↑ Questo monologo doveva esser detto, la sera stessa dell'inaugurazione, giovedì 20 dicembre 1883, al teatro Goldoni, dove la compagnia Monti rallegrava con buone anticaglie e seccava con brutte novità il publico veneziano. Ma il signor Enrico Belli Blanes e il signor Angelo Zoppetti (soli due, che parlassero il nostro vernacolo) si rifiutarono di mandarlo a memoria, accusando, come giustificazione, la tirannia del tempo. Il signor Zoppetti con molta gentilezza, di che io pubblicamente lo ringrazio, mi proponeva di ridurlo in prosa; così egli lo avrebbe recitato, perchè - son parole de l'egregio brillante - caso mai gli fosse sfuggito di mente, avrebbe fabbricato qualche cosa di suo. Io, naturalmente, gli negai l'assenso, e non gli dissi tutto che mi suggeriva la sua strana idea perchè, vestito da non so qual buffo personaggio, doveva presentarsi al pubblico. Quel buon signore era ingenuo a tal punto da voler parlare contro la commedia dell'arte - come suona il monologo - facendola intanto per conto suo.
