Mom. Bravo: l'avè indovinao. In casa mia sempre, e pò sempre ghe ze stai regatanti, e le femene de sta casa, mai, e pò mai ze stae mugier de chi no gha buo premio in regata.
Tosc. Ma no voghelo?..
Mom. Ben; và pulito; bravo; lo lodo; ma no basta vogar; bisogna...
Tosc. Chiapar bandiera.
Mom. L'avè dito.
Tosc. Mi vogio sperar...
Mom. "Speranza spesso il speratore ingana".
Tosc. Per altro in quanto al zovene?..
Mom. Mi no gho obieti; ma no ghe dago per mugier mia sorela...
Carl. (avendo udito le ultime parole di Momolo riscaldato dice.) Come? Come? Momolo? affè di mio!.. a mio compare una negativa?
Nan. Caro amigo, quieteve. El gha rason, e se l'avessi lassà terminar.
Carl. (c. s.) Cosa? che cosa, eh?
Nan. El voleva dir, che no el me dà so sorela per mugier, se mi no porto via bandiera in regata. No ze vero, Momolo?
Mom. Ze vero.
Tosc. (a Carl. accen. i ritratti.) Perchè... vardè, tuti i soi...
