de l'ira vostra, ò Belona: ma adesso, che Belina, se dechiarà mia vera Belina, e nò la finta Belina, mi pur digo à Belina, che in figura d'altra Belina, parlava de quela Belina,che s'è pur descoverta per mia Belina; tè rengrazio Belina de esser mia Belina, e più presto che mi me desmentega de Belina, me posseu passar el cuor Belina con un stilo; ò vero Belina (come trufador d'amor) me condani a la berlina: Ma cuor mio caro, sto Marte, e sta Venere in galderse co farai? voleu, che fazza vegnir note co'l dar quatro pugni in tel mustazzo al sol?
Belina. No mio caro Nin, che siando el Sol somegiante à vù, me parerave, che vù stesso ofendessè; laghè che ghe pensa un pocheto.
Zorze. Penseghe un fregolin, perche dal vostro pensier spiero medesina à sto cuor d'amor amalao.
O Là? Per Belina spasema Zaneto, e ela parla con un bulo? voio in sto canton aldir un ghiozzo zo ch'el dise.
Belina. Cuor mio.
Orseta. Mo la và da seno la cosa.
Belina. Vegnì in gondola stravestìo à do hore de note; anca mi me stravestirò (che aponto el tempo comanda così) e si vegnirò con vù, tegnandove per zentilhomo, che me sposerè.
Zorze. Sì mio caro ben, che la sarà cusì, per quele do stele chiarissime che havè in tel fronte.
Orseta, Oh, che sentio?