Cocalin. Non acade vegnir co ste fiabe; sò anca mi, che la dona xè a comparazion del oltriga, che a manizarla la fà crescer la carne, si che se ben son gramo, grimo, tuto in t'un grumo, e me resentirò.
Zorz. Andè sier bavoso; che vù altri vecchi se pì Agricoltori, che Astrologhi, daspò che vardè sempre con la testa in tera, nè mai l'alzè a le stele. Adio sier Cocalin de i tremoli.
Cocalin. Andè pur, moscheton da netar co'l raschiador del boia, che la sarà vostra. Do, che bestia si xè costù. Sastu', che'l me giera scomenzà a vegnir la moscaruola al naso? subito sti zovenazzi dise, el xè vechio, e daspò i no sà dir altro: ma mi sozonzo: e'l fruto no'l xè bon nomè mauro, cusì l'homo no xè bon, nome vechio, che'l xè mauro, e frolo. Horsuso bate un puoco da la Venetiana massera del mio ben, che per esserme amiga, la me aviserà de qualche coseta. O Amor impresteme e'l nervo del tò arco, che possa tirar in la panza a Belina quatro bolzoni amorosi.
Pachie. O de casa? Madona Venetiana, feve un puoco al balcon: son Pachiera quel, che ghe volè puoco ben.
CHi è là, chi bate? Oh el xè quà quel cocon, che sarave bon da stropar un buso a la Berlina; furbazzo, furbazzo, ti ghe ne farà tante, ch'un zorno te sarà scurtà le rechie, e slongà el colo; tiote via de là, no me vegnir apresso.
Pachie. A mi sassina, che te voio tanto ben?