— Che fétu de toni'aqua, ánema mia?
Sempre te vedo a egnèr a la fontana.
La togo su, e po’ la buto via,
La buto in l'orto a la mia madurána 1.
Per amor vostro vegno a la fontana.
Dime, caro el me amor, coss’ò da fare
Par poderla salvar l’anima mia,
Mi vado in ciesa, e no ghe posso stare
E gnanca posso dir ’n’Ave Maria.
Mi vado in ciesa, e gnente posso dire
El to nome gò sempre da pensare,
Mi vado in ciesa, e no posso dir gnente,
Parchè el to nome ghe l’ò sempre in mente.
In tel mio core go ’na cadenéla,
No so de chi la sia, so che l’è bela;
No so se la sia d'oro o pur d’argento,
L'è fata de sospiro e de conetnto.
O rondinéla, che te va sul mare
Ferma el to volo e scolta do parole:
Dame una péna de le to be l’ale,
Chè voi scrivar na letra al mio amore.
Quando l’avarò scrita e fata bela,
Te darò indrìo la pena, o rondinéla.
Sie tu benedeto, o pomo d’oro,
Che l’è set’ani che no t’ò vedudo!
E quan t’ò visto, ò visto ’l mio tesoro.
Sie-tu benedeto, o pomo d’oro.
Se te sapessi cosa m’entraviene
Quando remiro la to facia bela!
E ’l sangue me se giassa ’n le le vene.
La lengua mia la perde la favéla!
- ↑ la maggiorana.