Che maravegia!» ― «Quà? semo in principio;
El vedarà più avanti, el vedarà,
Signor... no so el so nome...» ― «Don Alipio»
― «Don Alipio paron, co rarità.»
― «E quelo, cossa xelo?» ― «El Municipio.
Eco el Palazzo Foscari.» ― «Quel là
Lo gò veduo in Teatro, ma de carta...»
― «Ne l'opera de Verdi?... Alto 'na quarta!
Eco el Palazzo de don Carlos» ― «Xelo
Un prete?» ― «Un prete? no, ma un prete... ndente...»
― «E cossa xe che lu 'l pretende, el çielo?»
― «No, de esser re de Spagna.» ― «Gnente, gnente;
Ghe xe oramai Alfonso, un bel putelo...»
― «E po' in Spagna i vorave un presidente...
I Borboni oramai i pol andar
In Lancia, o in Vaporeto lagunar...»
Eco el Palazzo del baron Francheti!
Questa xe l'Academia.» ― «Ah bela! oh belo..»
― «E quela la Salute.» ― «Ah, busareti!
Quà no semo a Venezia, semo in çielo...»
― «Vèdelo là zo in fondo quei boscheti?»
― «Si.» ― «I xe giardini.» ― «E 'Lio indove xelo?»
― «Quela strissa de verde la zo in fondo...»
― «Mi me par de esser in-t'un altro mondo!»
― «Ma, Don Alipio, el sera quela boca
Che no ghe vada drento dei mussati;
El stà là inmacacà che 'l par un'oca...»
― «Questo el xe el Paradiso dei beati!»
― «Gò capio, el gà rason, ma quà me toca
Desbarcarlo che semo al Molo.» ― «Ah, infati
Questo xe el Paradiso!» ― «E quà lo sbarco.
Bona note, paron!» ― «Viva Sa' Marco!...»
