― «'Mpare là, come vala?» ― «Mi, benon!»
― «I forestieri vien...» ― «Xelo 'n afar?
Mai no gò visto tanto rebalton!»
― «No i trova da dormir, nè da magnar…..»
― «Tasè, tasè: la xe 'na confusion
Che la gran Val de Giosafat la par»
― «Gaveu infornìa la gondola?» ― «Per diana!
E vu?» ― «Mi, fin da l'altra setimana!»
Cussì missià al dialeto venezian
Parlar se sente tute le favele;
Un vero ca' del diavolo, un bacan,
Che 'l par squasi la Tore de Babele.
― «Ohi, che bela çità, mei de Milan!...
Bergom e Comm in minga pussè bele?»
(Dise un lombardo, e un piemontese:) ― «Chiel,
Al sa nen che Turin l'è pa pi bel?»
'Na festa no la xe che solamente
Tre o quatro storti vegna zo dal Dolo,
Che i forestieri i vien fin da l'Oriente;
E 'l grego, e 'l turco, e l'arabo, e 'l spagnolo,
Tute le lengue quà parlar se sente
Che se parla da l'uno a l'altro polo;
Senza quele, s'intende, che al Maçelo
Parla quel zorno el musso per vedèlo...
E stavolta che ciama i forestieri
A Venezia, ghe xe ste novità:
L'Esposizion, la Frabica dei veri...
I Sovrani che çerto vegnarà,
La Regata Real dei gondolieri,
Le Serenate, e quelo che se sà:
La çerimonia de la prima piera
Del Campaniel dove che prima el gera...
