Le brute vecie, carghe de rimorsi,
Le se bate el bonigolo; e i becheri
Che sùa sangue per portar i tôrsi,
Vestii de bianco come Toni seri
I pensa, (povarini i xe cristiani),
A la desfida de Barleta... e Trani.
— «Ciò, ma i se slonga quei cavei... i li sèmena.»
(Dise un barbier a un marangon). — «Si, vedo!
(Risponde lu), che i sia de qualche femena?»
— «Credistu ti?» ― «Mi, come mi, no credo...»
— «Povaro lu, se andemo de sto passo,
Fra poco tempo, el li gà longhi un brasso!... »
— Senti, cio Toni, che ghe sia sti Cristi
Ste madone e sti Santi de l'altar,
Mi, a dir la verità, no li gò visti
E no ghe credo 'n'ostia, no te par?»
— «Ti ga rason, ma che ghe sia un supremo,
Compare mio, bisogna che credemo.
Gastu mai visto ti quando che scuro
Se fa el çielo, lampiza e s'ciopa el ton?»
― «Ben?» - «El xe lu, che batendo sul tamburo
De le nuvole, el dise: Oheee, se ghe son!»
— «Ma le xe tute cabole inventae!...»
― «E 'l ton?» - «Le xe nuvole inrabiae!»
— «Inrabiae, ma per cossa?» ― «Co San Piero
In çielo el va tor su la roba sporca,
Coi so cavei e un careton de fero
El fa un bacan del dia...» ― «Va su la forca!»
― «Ciò, questo el xe el Vanzelo de San Luca...»
— «Ma tasi, andemo. (Et inenos induca)!...
