Bett. Semo donne de casa, tender bisogna al sodo.
Zan. La carne resta negra, co no se spiuma el brodo.
Giul. Non siete bone d'altro, che d'adoprare il fuso.
Luc. Vu no se gnanca bona de sguattararve el muso.
Giul. Lo fo quando mi pare: ma voi, ma voi, per diana...
Ton. Via la ne sona el cimbano, femo una furlana. 1
Giul. E tutto soffrir deggio?
Zan. E mi no staghio zitto?
Bort. (Cugnà, voleu fenirla? fè quel che mi v'ho ditto.
Zan. (Lo fazzo adesso adesso: manca una cossa sola.)
Bett. Marianna, a tutti quanti basè la man, e a scola.
Mar. Papà, me dallo un soldo? 2
Bort. Va via, lasseme star.
Zan. Tio, vien quà, vita mia, che mi tel vojo dar.
Mar. E niente a mia zermana?
Zan. No, no, che la se avvezzi.
Mar. Torna conto esser bone, se disna e se ha dei bezzi. p.
Ton. Sior Patron, una lettera per ello de premura. 3
Zan. Chi l'ha portada?
Ton. Un omo. 4
Zan. Un'altra seccatura. 5
Bort. (Ello questo el zioghetto, che avemo concertà?)
Zan. (No stemo a dar nell'occhio: tasè, e tireve in là.)
Oh cospetto del diavolo!.. Sior Bortolo, sentì:
Quel mio correspondente da Bergamo ha falì.
Nu restemo scoverti de diese mille, e più:
Questa è la mia rovina. Oh poveretti nu!
Bort. Burleu, cugnà?
Zan. Burlar?
Bort. Che leza, caro fio.
Bett. Ghe mancava anca questa.
Luc. Ze morto mio marìo.
Bort. Ah! Cugnà, semo rotti. Come fe sa a pagar,
Se manca quei da Bergamo, che gera da tirar!
Quà bisogna spientarse, e dar nei occhi al mondo.
Zan. Pian, che gnanca per questo, cugnà, no me confondo.
Quà bisogna inzegnarse, finchè nissun lo sà.
