Ton. Ghallo el biglietto addosso?
Zan. Quello che m'ha dà Giacomo? L'è quà no mel scordava.
Ton. El fazza, caro ello, che 'l muso la se lava.
La ghe n'ha su tre dei. Non so come che 'l fazza:
Mi toccaria più tosto quel dal butiro in piazza. par.
Zan. Valla, o non valla ancora? l'ha m'ha stornio la testa;
Ma xe quà mia mugger.
Giul. CHe stravaganza è questa!
Mio marito arrivato!
Zan. Son quà, mia cara Siora.
Giul. Quant'è, che giunto siete?
Zan. No sarà gnanca un'ora,
Ma son restà in mezzà a far dei servizietti;
Ho duvudo alla presta scriver do, o tre biglietti.
Insomma semo qua.
Giul. Io n'ho tutta la gioja.
Zan. Steu ben?
Giul. Così, e così.
Zan. Se sguarda, che fe voja.
Avè fatto altra ciera, più bella assae m'impegno.
Giul. Voi mi burlate.
Zan. Cara... (tolè la man in pegno.)
Giul. Gran finezze da vero, e più che non bisogna.
Zan. Cossa vedio, Fia cara? Ghaveu forsi la rogna.
Giul. Perchè?
Zan. Coi guanti in casa?
Giul. La polizìa lo vuole.
Zan. No ghe mudemo nome, l'è rogna in do parole.
Vardè, vardè, anca el viso ghe n'ha dei segni certi:
Tutti quei bollettini xe brestoli coverti.
Povera mia mugger! chi mai v'ha rovinà?
Qua ghe vol una purga, e purga come và.
Goo d'aver un secreto, che l'ha dei anni tanti:
Do settimane al più, no ghe più nei, nè guanti.
Giul. Voi scherzate, io m'immagino, perchè alle pari mie
Sapete che vengono queste galanterie.
Zan. S'intende, cara Fia: vorave mo saver,
