negun creerae que a foesse stò in campo, a creea veerve che a tornesse con el volto tagiò e strupiò d'una gamba, o d'un brazzo, o senza un ogio, Basta la ve andò ben, mo no hai mo del magna caenazzi braoso.
Ru. Al ge vuole altro cha volti tagie ne sturpie a esser braoso, el ge vuole altro che quello a essere braoso, criu mo che haesse paura mi de quattro che haesse sfrisò el volto? no, a no sarae an checo large i lachitti, si harae ferdo, i sarae i primi, a fazze que i me torae el polisello.
Me. Compare? al me doiso che no vogie tornar pi in campo an? hegi bon iudisio an?
Ru. Compare que segie mi, se i pagasse e chi no fesse i mese de cento di a ge porae an tornare.
Me. Potta, mo a gandiessi cun tanto cuore e si a si torno cossi doerso.
Ru. O compare sa foesse stò on son stato io mì.
Me. Hai habu qualche bona stretta an? hegi bon naso an?
Ru. No a dige mo que le el cancaro a n'haer que alzare.
Me. Que vuol dire alzare? an compare? a cherzo cha faele thoeschin.
Ru. A faellon cussi in campo, alzare vuol dire magnaer sguazzare vol dire triomphare.
Me. Potta mo harae intendu mi alzare quando se alza uno da terra, que se ge da tarti de cuorda, e sguazzare quando se passa laqua senza ponte, va la mo
