| Far pecà | Far compassione |
| Far pele | Reclutare |
| Fia | Fiato |
| Fio, Fioi | Figlio, Figliuoli |
| Fogieta | Foglietta, piccola foglia |
| Fregola | Briciola. Esser in fregole. Non aver un quattrino |
| Fritola | Frittella |
| Fufigna | Matassa, Scappatella, intrigo amoroso |
| Fugazza | Focaccia |
| Furlana | Sorta di ballo popolare |
| Giazzà | Gelato |
| Gnanca | Nemmeno |
| Gongolar | Rimbellare, adescare |
| Gorghizar | Gorgheggiare |
| Goto | Bicchiere |
| Gran ton | Grande sfoggio |
| Impalà | Immobile, insensibile come un palo |
| Impenirse | Empiersi |
| Impianto | Pretesto, finzione maliziosa |
| Impizzar | Accendere, attizzare |
| Inacorzerse | Accorgersi |
| Incarbonìo | Incarbonito |
| Incorlare | Dipanare |
| Incotegarse | Rintanarsi |
| Infiapio | Floscio |
| Ingobare | Incurvare, far gobbo |
| Invià | Riscaldato |
| Lavro | Labbro |
