Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova

EPUB

MOBI

PDF

RTF

TXT

Qualità del testo: sto testo no'l xe stà gnancora trascrito par intiero.

Galileo Galilei (atribuzion incerta)

Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova

1605

Edission original:	Galileo Galilei, Le opere di Galileo Galilei - Vol. II, a cura de Antonio Favaro, Firenze, G. Barbera, 1891
Fonte:	Indice:Le opere di Galileo Galilei II.djvu

Edission e fonte ▼

[p. 307 modifica]

DIALOGO

DE

CECCO DI RONCHITTI DA BRUZENE

IN PERPUOSITO

DE LA STELLA NUOVA.

[p. 309 modifica]

DIALOGO

DE CECCO DI RONCHITTI

Da Bruzene.

IN PERPUOSITO

De La Stella Nuova.

Al Lostrio e Rebelendo Segnor Antuogno Squerengo degnetissemo Calonego de Pava, sò Paròn.

Con alcune ottave d'Incerto, per la medesima Stella, contra Aristotele.

In Padova,

Appresso Pietro Paulo Tozzi, M.dc.v.

[p. 311 modifica]

AL LOSTRIO, E REBELENDO PARON,

EL SEGNOR

ANTUOGNO SQUERENGO

DEGNETISSIMO¹ CALONEGO DE PAVA.

Que disseo, Rebelendo Segnar Paròn, s'a veessè on² vostro puovero serviore, que no fè mè altro, che la boaria, e 'l mestiero de pertegar le campagne, adesso, que el la tolesse co' un Dottore de quiggi da Pava, per via de desbuta? no ve pareraela na botta da rire? mo cancarè; e si l'è vera. Tamentre fè conto c'hò fatto con fè quellù, che se messe la vesta, que n'iera soa, per parer ello dottore. L'è vera, que inchinda da tosatto, el me tirava el me snaturale a guardare in elto, e si a g'haea gran piasere desfeguranto la boara, le falce, i biron, la chiocca, e 'l carro, con tutto; mo gnan per questo a no ghe n'harae sapio faellare, s'a no v'haesse sentù vù mille, e millianta botte a dire mo na consa, mò n'altra a sto³ perpuosito. E si de sta Stella nuova, que dà tanta smeravegia a tutto el roesso mondo; per conto de dire on la sea,⁴ a ghe n'hì, per muò de [p. 312 modifica]dire, fatto lotomia; faellanto, e desbutanto cò quanti disea, che la n'iera in Cielo; que se ben a no ve n'adavi, mendecao a me ve cazzava in le coste mi, e si a ve sentia, e si (se miga a n'hò un celibrio spelucativo, com'hà de gi altri) a tegnia mente a zò cha disivi. Tonca mò, per que adesso a gi hò smessiè⁵ tutte a uno in sti scartabieggi, fè conto, ch'a m'hò mettù el vostro gabban, se 'l parerà bon, a ghe n'harì vù l'hanore, ma se, pre⁶ mala desgratia, el ghe foesse qualche scagarello (ch'a no'l crezo) que olesse sbregarmelo, el ve toccherae mo anche a darme alturio⁷, sipianto che l'è vostro. Caro Paron habbieme per recomandò, ch'a priegherè pò sempre an mi, Domenedio, que ve daghe vita longa, e sanitè.

Da Pava a l'ultimo de Feveraro, del mille,

e sie cento, e cinque.

Serviore della vostra Segnoria

Cecco di Ronchitti. [p. 313 modifica]

DIALOGO

Quiggi, che razona⁸. MATTHIO. NALE.

Pootta de chi me fè; mo que seccura, que brusamento è questo? a sè, che no vuol piovere mi, bon dì aqua. Mo no disegi, que a le Vegniesie l'è a man a man sute le lagune? Penseve, el se ven a pè inchinda a Slanzafosina. A posson aspiettar de belo, que i frominti nascirà. i nascirà con disse Maschio.

Na. A dio, a dio, Matthio. que faellamento è 'l tò? te stiesi sì sora de tì an?

Ma. Ben vegnù Nale; mo caro frello, a no sè mi. a m'andasea lambicanto el celibrio, per que no piove mi, que t'in parsestre de sti timpi? gh'é pligolo, che gi arzere del Gorzon⁹ se rompa per le pine?

Na. Per conto de quello, l'è on¹⁰ gran dire, que tante botte el s'ha vezù nuvole piovoleze d'agno banda, e si gi è tornè indrio senza bagnare el sabbion gnan tanto cò harae fatto on¹⁰ pissar de rana. A cherzo, que se'l và drio così a seròn al finimondo mi. I prè è tutti brusè¹¹, le campagne secche¹² a muò n'osso; tanto que a longo andare, nù e 'l bestiame a no possòn se lomè farla malamentre.

Ma. Tirate on può sotto sta nogara; so in t'agno muò el gh'è pi d'un'hora a [p. 314 modifica]sera. da que crito mo, che 'l sprocieda sto seccume an?

Na. Mo n'heto vezù quella Stella, che sberlusea la sera zà tri misi, que la parea n'ogio de zoetta? e si adesso la se vè la mattina con se và a bruscare, que la fà on¹⁰ spianzore beletissemo¹³? no t'acuorzito, che la xè vegnua da fresco? e que no la s'ha vezua mè pì inanzo d'adesso? mo l'è ella cason de ste smeravegie, e de sti sicchi, segondo, che dise on¹⁰ dottore da Pava¹⁴.

Ma. Ch'in seto tì, que la no s'habbie mè pì vezua?

Na. A sentì l'altro diazzo uno, che lezea on¹⁰ certo slibrazzuolo, e si el disea, que la se scomenzè a desfegurare¹⁵ lomè a gi otto del mese d'ottubrio passò. E si quel librazzuolo el l'haea fatto on¹⁰ lettran da Pava, che 'l contava pò assè conse.

Ma. Doh cancaro a i scagarieggi da Pava, fuossi, per che questù no l'ha vezua ello, el vuole, che tutti ghe chersa, que mè pì la no ghe suppi stà? Gnan mi a n'hò mò vezù le Toescarie e si le ghe xè.

Na. Mo pre conto de quello, el me par pure an a mi, che la sea nuova.

Ma. A no dighe a l'incontragio mi; l'è, che 'l sò muò de faellare n'è bon; se miga el foesse per gramego.

Na. A se confagòn tonca, quel'è nuova.

Ma. Sì, mo seando tanto lunzi el no pò saere zò que la sippia, per dire, che la xè ella, que no laga piovere.

Note

↑ degnetissemo
↑ un
↑ in sto
↑ de on la sea
↑ smeffiè
↑ per
↑ altutio
↑ rasona
↑ del fime (fiume)
↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 ^10,4 ^10,5 un
↑ tutti crepaure (crepature)
↑ indurie (indurite)
↑ belettissemo
↑ «una di quelle non più veduta, come si manifesta dallo annoverare, oltre al numero di esse già con diligentia raccolto.» (Discorso, ecc., car. 4^a v.) — «Et intorno alle cose fuori di essa Stella, alcuno direbbe forse, ch'essa sia segnale, o vero cagione anchor per qualche tempo di siccità.» (Discorso, ecc., car. 29^a v. Cap. XI.)
↑ la scomenzè à desfegurarse

[1] degnetissemo

[2] un

[3] in sto

[4] de on la sea

[5] smeffiè

[6] per

[7] altutio

[8] rasona

[9] del fime (fiume)

[on-10] 10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 ^10,4 ^10,5 un

[11] tutti crepaure (crepature)

[12] indurie (indurite)

[13] belettissemo

[14] «una di quelle non più veduta, come si manifesta dallo annoverare, oltre al numero di esse già con diligentia raccolto.» (Discorso, ecc., car. 4^a v.) — «Et intorno alle cose fuori di essa Stella, alcuno direbbe forse, ch'essa sia segnale, o vero cagione anchor per qualche tempo di siccità.» (Discorso, ecc., car. 29^a v. Cap. XI.)

[15] la scomenzè à desfegurarse

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15