Salta al contegnùo

Ricordi

Da Wikisource
EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.

 Edission original:   

Antonio NegriIn gondoleta, Barcarole e rime veneziane, Milano, Carlo Aliprandi, 1895

 Fonte:

Indice:In gondoleta.pdf

←  Samarco Edission e fonte ▼ Quando  →
[p. 35 modifica]
RICORDI



A l'amigo Vincenzo Tosi.

Ti te ricordi, Cencio mio, le sere
                    Passae su la laguna
A contemplar el çiel per ore intiere
                    4Al ciaro de la luna?

Poeti tuti do, fantasticando,
                    Pensando a la morosa,1
A la luna se 'ndava domandando
                    8La vena spiritosa

Perchè i nostri verseti andasse subito
                    Driti a tocar el cuor
Dei nostri anzoli biondi, che insensibili
                    12Restava al nostro amor.

Che parole detava a le nostre aneme
                    La gran Çità lontana
Che sluseva a fior d'aqua, nel so' fassino
                    16D'orïental sultana!

Lontani assae da ela e squasi persi
                    De la laguna in fondo,
Se se godeva a declamar dei versi
                    20Là zo, fora del mondo.

Ne la pase del mar, nel gran silenzio
                    Del çiel seren, d'arzento,
La fantasia ai nostri cari anzoli
                    24Coreva ogni momento.

[p. 36 modifica]


La malatia de l'isolan2 vegneva
                    Alora ai nostri cuori....
A la Çità tornar nu se voleva,
                    28Più 'rente3 ai nostri amori,

E alora, aviçinandose a l'incanto
                    De la Venezia bela,
Amor e amirazion univa el canto
                    32Per inegiar a ela,

E per un momentin dei nostri anzoli
                    Se se desmentegava,
Davanti a la Çità d'arte miracolo
                    36Che 'l cuor ne entusiasmava.




  1. morosa = l'amante.
  2. la malatia de l'isolan = la nostalgia.
  3. 'rente = appresso, vicino.
Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Ricordi&oldid=60077"