Si apre l'uscio di fondo. Appare Bortolo: è intirizzito. È vestito grottescamente da don Carlos, ma s'è buttato sopra le spalle il pastrano e ha una sciarpa di lana intorno al collo. Il suo naso è rosso, i suoi occhi lagrimano. Ha sul capo un berrettino di velluto con una piuma di struzzo molto sudicia e logora.
Bortolo.
Fiol d'un.... Mezz'ora ti me ga fato 'spetar là soto.... Son un toco de giazzo!
Ginetta
impietosita.
Sior Bortolo, in che stati!
Momi
a Ginetta.
Te par che semo tuti do in condizion de andar a far 'na strage?
Bortolo.
De cossa?
