PER LA LONTANANZA D'UN MARITO
ALLA CROCIATA IN ORIENTE.
Responder voi a dona Frisa
Che me conseia en la soa guisa,
E dis ch'eo lasse ogni grameza
Vezando me senza alegreza;
5Che me mario se n'è andao,
Ch'el me cor cum lui à portao,
Et eo cum ti me deo confortare
Fin ch'el starà de là da mare.
Zamai nol ver a vegnire 1
10No ai paura d'envechire,
Chè la speranza me mantene
Del me segnor che me sovene.
En lui è tuto el me conforto,
Zamai no voi altro deporto,
15Chè de lui sol zoja me nasse
Ch'el me cor noriga e passe 2.
El no me par ch'el sia luitano,
Tanto m'è el so amore prusimano.
Eo sto en la cambra, plango e pluro
20Per tema ch'el non sia seguro,
Chè d'altro mai no ai paura;
E la speranza m'assegura
Ch'el de' vegnire en questo logo;
Tuto el me planto torna en zogo,
25E i me sospiri ven en canto
Membrandome del ben cotanto.
Veder mia faza eo mai no quero
En spleco, ch'el no fa mestero;
Chè non ai cura d'esser bela.
30Eo men sto sola en camerela,
E an tal ora (en) mei la sala.
No ai que far zo de la scala,
Nè a balcon nè a fe(ne)stra,
Che tro' m'e luitan la festa 3
35Ke plu desiro a celebrare.
Co guardo en za de verso el mare,
Si prego Dio che guarda sia
Del me segnor, en (pagania),
E faza sì ch'el mario meo
40Alegro e san sen torne endreo,
E dope vence ai Cristiani
Che tuti vegna legri e sani.
Che quando ai fato questo prego 4
Tuto el me cor roman entrego;
45Se chel m'è viso che sia degna
Chel me segnor tosto sen vegna.
Eo no crerave altro conseio;
El vostro è bon, ma questo è meio,
E questo me par da tegnire,
50Nexun men porave departire.
Le done oldì zo che la disse 5,
Nexuna d'ele contradisse.
Anzo fo tegnuo tuto per bene,
E cosa ke ben se convene,