CONFESSION DE GIULIETA.
A ponto ― appunto.
La me sa ― la mi sembra.
Dême ― datemi.
Stòfega ― soffoca.
Ampòla ― fiala.
Ve catarè ― vi troverete.
Dolsa ― dolce.
Val Polesèla ― Val Policella, celebre valle veronese.
CAVALCATA DE ROMEO.
Che ghe scurta ― che gli scorcia.
Giara ― ghiaia.
Sèse ― siepi.
Cioche ― chioccie.
Vanèse ― coltivazioni di ortaglia.
Scavissando ― scavezzando.
Che ciapa ― che prendono.
Carghe ― cariche.
Nio ― nido.
«Piassè bela de Dio ― frase comune nella parlata affettuosa: Te si più belo de Dio, esclama la madre palleggiandosi il bambino fra le braccia.
