Il Milione/077

Da Wikisource
EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO LXXVII
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO LXXVI Edission e fonte ▼ CAPITOLO LXXVIII  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
Della zità de Ganbellu et della corte del Gran Chan.

Quando el è zonto in la zità de Chanbelu, el fa gran festa e chorte tre dì in so maistro palazo.

In questa zità de Chanbelu è gran moltitudine de chaxe, e sapiate veramente che de fuora è chaxe e palazi altrosì belli chome è queli del signior.

Et ène dodexe porte; e de fuora de zaschuna porta è uno borgo molto grande.

E in questi borgi alberga merchadanti e forestieri e altra zente grandisima.

E molta zente vien a questa zità a chaxion della chorte del signior et delle gran merchadantie che sono portade a questa zità.

In questa zità non se sepelisse niuno morto e, quando muor alchuno, quelli idolatri i fì portadi a ardere de fuora de tuti i borgi.

Per la grande moltitudine de forestieri che pasano per questa zità, el ge n'è ben vintimilia pechatrize, le qual non olsa niuna star dentro dala zità, ma stano de fuora entro i borgi.

Anchora ve digo ch'el non è in tera del mondo dove se porta tante piere prezioxe e perle e seda e spezie e tute altre merchadantie chome in questa, et 'de n'è adute d'India e della provinzia de Chatai et de Mangi et delle altre provinzie d'atorno: nì è zitade al mondo là dove se faza sì gran merchadantia.

E questo è per la chorte del Gran Chaan e per la gran moltitudine della zente che meteno chavo in questa zità, e perché la zitade è in tropo bon luogo et è in mezo de molte provinzie, e perché el ge sta senpre oste grande a chaxion dei signior.

E sapiate che zaschadun zorno entra in questa zità plui de mille charete chargé de seta, ché in questa zità se fa gran lavori de drapi d'oro et de seta.

Le zente delle contrà d'atorno vien in questa zità per tute chosse li bexogniano, e però se ge duxe chusì grandisima quantità de merchadantie.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/077&oldid=41923"