Salta al contegnùo

Il Milione/027

Da Wikisource
EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Qualità del testo: sto testo el xe conpleto, ma el gà ancora da vegner rileto.
Il Milione
(versione veneta)
CAPITOLO XXVII
XIV secolo

 Edission original:   

Il Milione veneto : ms. CM 211 della Biblioteca civica di Padova,
Barbieri, Alvaro (a c. di), Andreose, Alvise (a c. di), Mauro, Marina (a c. di), Renzi, Lorenzo (a c. di), Marsilio, Venezia, 1999

 Fonte:

http://www.classicitaliani.it/duecento/Polo_Milione_01.htm
http://www.bibliotecaitaliana.it/testo/bibit000514

←  CAPITOLO XXVI Edission e fonte ▼ CAPITOLO XXVIII  →
antica traduzion veneta de anonimo autore de Il Milione de Marco Polo
De Chanochai, là dove è l’Alboro Solo che s’apella Secho.

L’omo, quando el se parte de questa zità Chobinan, el va per uno dexerto ben oto zornade, lo qual è molto secho e arido luogo e non g’è arbori nì fruti.

E lle aque che se ge trova è molto amare, e chonviene quelli che pasa per quel dexerto portano chon si la vituaria e anchora del’aqua per li omeni; le bestie beveno de quelle del dexerto a grande pena.

In chavo de queste oto zornate se trova la provinzia de Chunonchain.

El n’è zità e chastele asai, ed è ale chonfine di Persia verso tramontana.

El g’è una grandisima pianura in la quale è l’Alboro Solo, lo quale apella i cristiani l’Alboro Secho.

E dichove chome l’è fato: ell è molto grande e molto groso, le sue foie è dal’una parte verde e dal’altra bianche; e fa rizi chome quelli delle chastagnie, ma non è niente dentro.

Lo legnio è molto forte ed è zallo chomo bosso; e nonn è niuno alboro apresso d’esso ben a zento mia, se non dal’uno lato de quel’alboro, apresso a quello a diexe meglia.

E lì se dixe che fo la bataglia dentro Allexandro e Dario.

Le zitade e lle chastelle della provinzia de Chunonchain àno grande abundanzia de tute chosse.

La contrà è molto tenperata, e in tenpo chalda e in tenpo freda.

Le zente adorano Machometo et ène molto bella zente, e spizialmente le femine sono molto belle oltra modo.

Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "https://vec.wikisource.org/w/index.php?title=Il_Milione/027&oldid=41873"