Canti pel popolo veneziano

by Jacopo Vincenzo Foscarini

Jacopo Vincenzo Foscarini

Canti pel popolo veneziano

1844

Edission original:	Jacopo Vincenzo Foscarini, Canti pel popolo veneziano, Venezia, Tipografia Gaspari, 1844
Fonte:	Indice:Canti pel popolo veneziano.djvu

Edission e fonte ▼

CANTI

PEL

POPOLO VENEZIANO

DI

IACOPO VINCENZO FOSCARINI

DETTO EL BARCARIOL

ILLUSTRATI CON NOTE

DA GIULIO PULLÈ

VOLUME UNICO

VENEZIA
DALLA TIPOGRAFIA GASPARI
1844

Indice

• Al nobile signor conte Giovanni Correr
• Prefazione

I. Fa nana fantolin de la Madona  II. Mio nono ha sempre fato el peater III. La mia morosa xe una veneziana IV. L'àncora buto zo de la speranza V. Su la Riva de Biasio, l'altra sera VI. E a mi me par invece che sia megio VII. Mariela mia ti va digando a tuti VIII. Se venzo un terno al loto go fortuna  IX. Se ancuo mi chiapo el primo, me marido  X. Marco, mio pare ha dito che ti vegni XI. Vitoria, go capio, tanto me basta XII. Son qua, colona mia, vago al spagheto XIII. O siestu inanzolao! va che mi vegno XIV. Cara, ti ti xe proprio una bissona XV. Per San Zandegolà gieri passava XVI. Co son in mezzo al mar sento el sonelo XVII. Roma xe granda, e xe Venezia bela XVIII. Povero Bernardon tuto impiagao! XIX. Via, fate avanti co l'antian, colega XX. Semo qua tuti quatro desparai XXI. Siori, de tuto cuor li rengraziemo XXII. Deghe una bota, e fè che se ghe senta XXIII. Da bravi isselo in alto, in alto isselo XXIV. Gier sera andando da la mia morosa XXV. Ga san Piero a Venezia dà la testa XXVI. L'ano in dodese mesi xe diviso XXVII. Varè co' seria, varè co' modesta  XXVIII. In piazza de s. Marco, sul liston  XXIX. Ostreghe, cape tonde, caraguoi XXX. Vogio che el zorno che nu se sposemo XXXI. El fuogo de sant'Elmo, se el vien solo XXXII. Te vogio tanto ben, anema mia XXXIII. O siestu benedia! lontan te vedo XXXIV. Mi go zurao che el di de S. Luigi XXXV. Fra le belezze de tuto el levante XXXVI. A mezzodì vien, Cate, all'Arsenal XXXVII. So sta a remengo come el bagatin XXXVIII. A piè del ponte de le Maravegie XXXIX. Quei de Trieste un zorno ha portao via XL. Dal ponte de la pagia, anema mia XLI. Voi sul ponte dei pugni darghe un pugno XLII. Ti, Cate, ti sta al ponte de la crea XLIII. Bepo, te vogio petenar da fisso XLIV. Bepa ti me ga tropo petenao XLV. Pute, sconta tegnì la vostra roba XLVI. Co vedo un turco el sangue se me infiama XLVII. Ghe xe un corsaro turco che se vanta XLVIII. La prima volta che su la galiazza XLIX. Vorave che tornasse el tempo ancora  L. Adio, bela Venezia, adio laguna  LI. Cipro, Candia, Morea xe nostri regni [1] LII. Tanto te vogio ben, cara Tonina  LIII. Vogio de ti desmentegarme, ingrata

LIV. No vogio più de ti pensarghe gnente  LV. Più che ghe penso su manco la intendo  LVI. In Morea vol che vaga la mia fede LVII. Geri in piazzeta mi go visto el svolo LVIII. Mezi e mezi xe quei da san Trovaso LIX. Ghe xe in piazza a s. Marco tre stendardi LX. Mariela, ancuo te mostro la bandiera LXI. Mariela, dal balcon dame un'ochiada LXII. Beta sassina, traditora Beta LXIII. Beta, bisogna far quelo che toca  LXIV. Beta, mi a bordo son de la fortuna [2] LXV. Anema mia, se no ti vol che mora LXVI. Cara son scampao via da Negroponte LXVII. Soto quel sotoportego, Marieta LXVIII. Per ti no posso sospirar, bel puto LXIX. Go capìo, la mia siora cazafati LXX. Gastù guadagnà fursi un terno al loto LXXI. Beta vogime ben, fame contento LXXII. Xe più de un ano che sta vera in deo LXXIII. Xe più de un ano che te son mario LXXIV. Come i Zingani son tre dì per liogo LXXV. Da secagne, da dossi, e da palui LXXVI. Se ti me tiorà, Beta, per mario LXXVII. Bondì, Marina, vago a trar in vale LXXVIII. El cordon d'oro voi meterte al colo LXXIX. Te vogio ben, ma mai no stago quieto LXXX. Caro, so che in Galion ti sta de casa LXXXI. Le rovine de Altin ga fabricao LXXXII. Cipro, Candia, Morea xe nostri regni[1] LXXXIII. Pescaor, lassa el mar, tirite in porto LXXXIV.[3] Lucieta mia, vien qua che te la conta LXXXIV.[3] Vogio pitosto andar a vender zuca LXXXVI.[3] No pianzar Marcantonio a Famagosta LXXXVI.[3] Eh! stralassa de far el Baramonte LXXXVII. No so cossa che sia che co te vedo LXXXVIII. Voga pur duro come un re de cope LXXXIX. D'esser degna te par de la Cà d'oro XC. Zaneta bela, coi to bei colori XCI. La vizilia xe ancuo de santa Marta XCII. Zaneta cara, vestite da festa XCIII. Me fa da rider tanti solazieri XCIV. Che sia pur benedeto sto paluo XCV. Beta, mi a bordo son de la Fortuna[2] XCVI. Za chè, dolce amor mio, ti va a la guera XCVII. Ortensia vegno a darte bone niove XCVIII. Co' son in mezzo al mar ogni matina  XCIX. Tanto bela ti xe, che co i te vede  C. Venezia s'ha impiantao co l'Anunziada  CI. Dormi, colona mia, dormi de gusto  CII. Beta, meti la calza a la caena

---

Note

1. El canto Cipro, Candia, Morea xe nostri regni el xe stà inserìo par eror dai Autori sia come LI canto che come LXXXII (N.d.R.).
2. El canto Beta, mi a bordo son de la fortuna el xe stà inserìo par eror dai Autori sia come LXIV canto che come XCV (N.d.R.).
3. Nel testo ghe xe du canti indicà eroneamente come LXXXIV, altri du come LXXXVI ma nissun come LXXXV (N.d.R.).